Reuters Монгол Улсыг “1921 оноос өмнө Хятадын нэг хэсэг байсан” хэмээн бичжээ

 Reuters:“Монгол 1921 оноос өмнө Хятадын нэг хэсэг байсан” хэмээн 2023 оны 9-р сарын 4-ны “Pope wraps up Mongolia trip, says Church not bent on conversion” нэртэй нийтлэлдээ бичжээ.

“Mongolia was part of China until 1921 and the pope's trip was dotted by allusions or appeals to the superpower next door, where the Vatican has scratchy relations with its ruling Communist Party” гэсэн өгүүлбэрийг сийрүүлбэл “Монголулс 1921 он хүртэл Хятадын  нэг хэсэг байсан бөгөөд Ватиканнь эрх баригч Коммунист намтай сайнгүй харилцаатай байгаа тул Пап ламын айлчлал хөрш зэргэлдээ их гүрэн рүү хандаж байв”хэмээн бичжээ.

Монгол Улс түүхийн ямар ч цаг хугацаанд Хятад улсын нэг хэсэг байгаагүй бөгөөд Reuters энэ нийтлэлийнхээ алдаанаас уучлалт гуйх ёстой.  

 Б.Булгамаа